Is your message lost in translation?
“The word ‘translation’ comes, etymologically, from the Latin for ‘bearing across’. […] It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling obstinately to the notion that something can also be gained.”
trans·late
/transˈlāt/Verb
Express the sense of (words or text) in another language. Be expressed or be capable of being expressed in another language: “shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.”.Synonyms
interpret – render – construe
/transˈlāt/Verb
Express the sense of (words or text) in another language. Be expressed or be capable of being expressed in another language: “shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.”.Synonyms
interpret – render – construe
- generally sworn-in and publically appointed translator
- certified translations